在线咨询 |
联系我们 |
昔日恋人,矛盾缘起经济纠纷
广州荔湾黎女士同河北邯郸的田先生,两人曾是恋人关系。恋爱期间,黎女士因资金周转需要,先后分三次共向田先生借款人民币55000元(其中20000元系田先生向银行贷款而来);分手后,田先生遂要求黎女士清偿借款;此后,黎女士前后共分五次(每次还款金额从数百元至千余元不等)向田先生还款,合计人民币3500元,余款仍待继续偿还。不曾想,天有不测风云,突如其来的一场新冠肺炎疫情导致两人双双失业,黎女士因此未能继续履行还款义务,而田先生也因丧失本来就并不丰厚的收入来源,开始加大催促黎女士要求还款的频率和力度,两人不快,矛盾纠纷由此而生。
各持己见,调解未果
由于黎女士不能继续还款,且身处异地的田先生又会时有联系不上黎女士,田先生因此十分气愤,不惜千里迢迢从河北远赴广州寻找黎女士理论和要求还款。田先生来到广州后,由于未能实现追讨欠款的目的,便一连几天紧跟黎女士,因此给黎女士造成多方面困扰。此后,两人矛盾激化,闹至属地派出所,鉴于两人之间纠纷属于民间借贷法律关系的性质,民警依法组织两人进行调解。男方坚持要求女方即刻一次性偿还全部剩余欠款,并支付借款利息,以及男方为追讨欠款而产生的成本(交通、食宿费等)。女方表示自己当前并无收入,因此需要一定的时间才能想办法还款,且不同意支付利息以及男方所主张的其他相关成本。由于双方均不作出让步,调解只得未果而终。田先生因此扬言,将迅速向法院起诉,依法通过诉讼途径追回欠款,同时会让黎女士依法承担相应的法律后果和制裁。
中心求助,握手言和
无助之际,黎女士获知“荔湾区妇女儿童权益保护定点法律咨询中心”可以免费为妇女、儿童提供法律咨询、维权指引等专业法律服务的消息,遂欣然前往,寻求帮助。
中心值班律师热情接待了黎女士,问明其来意和了解了相关情况后,认为田某与黎女士两人毕竟曾是男女朋友关系,双方应有一定的感情基础(恋爱时长近三年),为能达成更好的效果,当即决定采用调解方式化解两人之间的矛盾纠纷。值班律师根据黎小姐提供的联系方式很快便联系到田先生,前往中心协商解决问题。
调解人员先是告知黎女士,既然欠钱是客观事实,那么依法偿还借款就是其应尽的法律义务,并劝说黎小姐解决问题的根本就是努力寻找工作,积极筹钱还款,只要尽力了,人生没有过不去的槛。沟通过程中,应当报以真诚的态度,客观陈述自己的遭遇和处境,如此才能打动对方,争取其理解和宽容,在对方同意的情况下,才有可能适当延长还款期限和变更还款方式,并有可能降低相关成本。一旦本案进入诉讼程序,黎女士将可能面临败诉的风险,并因此增加不必要的诉讼成本(时间和金钱),令其本就捉襟见肘的经济状况更加雪上加霜。而后调解员又告知田先生,黎女士也同田先生一样因为疫情的影响而导致失业,没有了本就微薄的收入,希望田先生能够感同身受,尽量理解曾经女友的难处;不但如此,黎女士的父亲也于不久前因病重去世,因此花费大量金钱,客观上可能导致黎女士暂时并不具备还款的经济能力;失业、亲人的与世长辞以及频繁的被追债压力等一系列变故和所遭受的打击,已然给黎女士造成了极大的精神压力,急需他人的理解和宽容。田先生的债权虽然受法律保护,但同样也应当通过合法手段实现维权目的,不能采用“跟人”等妨碍他人正常生活的方式;未约定的借款利息和追债成本,并不一定能够如田先生所愿如数获得法律支持;诉讼途径虽可能最终实现田先生追讨欠款的目的,但与此同时也必定费时(并非一蹴而就)费力费钱,且对于正处于失业、丧父之人生最艰难阶段的前女友来说,此举不但毫无人情味可言,更有可能会是对黎女士的致命一击。因此建议田先生能够念及过往情谊,体现担当;冷静思考,互谅互让,才能最终有效、高效解决问题。
接下来,调解人员又让双方互相交流和协商,并耐心、充分听取了各自的诉求。最终,在调解人员的建议下,双方接受调解,就借款偿还问题达成一致意见:次月起,黎女士每月偿还借款人民币1000元,直至剩余借款全部还清为止,无需支付借款利息;如黎女士违反约定不及时还款,田先生有权立即要求其一次性还清全部剩余借款,并且有权要求按照约定比例和期限计算和支付相应借款利息。随后,双方均在调解人员为其草拟的《还款协议》上签字确认相关内容,并握手言和,顿时两人倍感如释重负的轻松。
此次调解,中心人员通过完美演绎情、理、法的结合,高效促成矛盾纠纷的有效化解,及时维护各方的合法权益,节约司法资源,助力构筑和谐、平安、幸福。中心亦因此收获感谢。
“妇儿权益保护定点法律咨询中心”由荔湾区妇女联合会携手广东四时律师事务所共建,常年为妇女儿童免费提供法律咨询、维权指引等各类专业法律服务。
咨询电话:020-22292170
地址:广州市南岸路63号城启大厦1706-1709室